-
1 sottordine
sottordine s.m. (bot., zool.) suborder // essere, passare in sottordine, (fig.) to be, to become subordinate; porre un problema in sottordine, to attach less (o minor) importance to a problem.* * *[sot'tordine]1.in sottordine avv; passare in sottordine — to become of minor importance
2. smBot Zool sub-order* * *[sot'tordine]sostantivo maschilein sottordine — (in secondo piano) in second place; (in posizione subordinata) in a subordinate position
far passare qcs. in sottordine — to relegate sth. to second place
* * *sottordine/sot'tordine/sostantivo m.in sottordine (in secondo piano) in second place; (in posizione subordinata) in a subordinate position; far passare qcs. in sottordine to relegate sth. to second place. -
2 sottordine
-
3 sottordine
sottórdine avv: in sottordine в подчинённом положении passarein sottordine — придавать второстепенное значение essere in sottordine — иметь второстепенное значение -
4 sottordine
essere in sottordine — иметь второстепенное значение -
5 sottordine
[sot'tordine]1.in sottordine avv; passare in sottordine — to become of minor importance
2. smBot Zool sub-order -
6 subordinate
I 1. [sə'bɔːdɪnət] [AE -dənət] 2.nome subordinato m. (-a), subalterno m. (-a)II [sə'bɔːdɪneɪt]verbo transitivo subordinare (to a) (anche ling.)* * *[sə'bo:dinət] 1. adjective(lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) subordinato2. noun(a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) subordinato* * *subordinate /səˈbɔ:dɪnət/A a.subordinato; soggetto; dipendente; subalterno; sottoposto: (gramm.) a subordinate clause, una proposizione subordinata; to be subordinate to sb., esser soggetto a q.; dipendere da q.B n.subordinato; dipendente; subalterno; sottopostosubordinately avv. (to) subordinate /səˈbɔ:dɪneɪt/v. t.1 subordinare; mettere su un piano secondario: to subordinate one's own needs to those of the family, subordinare i propri bisogni a quelli della famiglia2 assoggettare; tenere in sottordine.* * *I 1. [sə'bɔːdɪnət] [AE -dənət] 2.nome subordinato m. (-a), subalterno m. (-a)II [sə'bɔːdɪneɪt]verbo transitivo subordinare (to a) (anche ling.) -
7 ■ thrust aside
■ thrust asidev. t. + avv.
См. также в других словарях:
sottordine — 1sot·tór·di·ne s.m. CO solo nella loc. → in sottordine {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di ordine con sotto , cfr. fr. en sous ordre. POLIREMATICHE: in sottordine: loc.avv. 2sot·tór·di·ne s.m. TS bot., zool., biol. categoria sistematica … Dizionario italiano
sottordine — {{hw}}{{sottordine}}{{/hw}}s. m. 1 Nella tassonomia animale e vegetale, ciascuna delle categorie sistematiche in cui è diviso un ordine. 2 Nella locuz. avv. in –s, in grado subordinato, alle dipendenze di qlcu.: essere in sottordine a tutti | Di … Enciclopedia di italiano
ordine — ór·di·ne s.m. FO 1a. disposizione, collocazione di ogni cosa nel luogo che le compete, secondo un determinato criterio: mettere, rimettere in ordine i vestiti nell armadio; tenere in ordine la scrivania, tenerla ordinata; mettere, fare ordine in… … Dizionario italiano
subordinatamente — su·bor·di·na·ta·mén·te avv. CO in modo subordinato; in dipendenza dal verificarsi di un altro fatto: verrò all appuntamento subordinatamente agli impegni di lavoro Sinonimi: condizionatamente, in sottordine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
